King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

15

“

Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Why how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
Why criest assemble Verb H2199 תִּזְעַק֙ tiz·'ak
over above Prepostion H5921 עַל־ al-
affliction affliction Noun H7667 שִׁבְרֵ֔ךְ shiv·rech,
grief grief Noun H4341 מַכְאֹבֵ֑ךְ mach·'o·vech;
[is] incurable desperate Verb H605 אָנ֖וּשׁ a·nush
Because above Prepostion H5921 עַ֣ל al
of thine iniquity fault Noun H5771 עֲוֹנֵ֗ךְ a·vo·nech
for the multitude abundance Noun H7230 רֹ֣ב rov
[because] thy sins punishment Noun H2403 חַטֹּאתַ֔יִךְ chat·to·ta·yich,
were increased break the bones Verb H6105 עָֽצְמוּ֙ a·tze·mu
I have done accomplish Verb H6213 עָשִׂ֥יתִי a·si·ti
these another Pronoun H428 אֵ֖לֶּה el·leh

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Hebrew Greek English Why criest thou for thine affliction? thy sorrow do you cry out over your injury? Your pain is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy incurable. Because your iniquity is great And your sins were increased, are numerous, I have done these things unto thee.to you.
New American Standard Bible 1995 Why criest thou for thine affliction? thy sorrow do you cry out over your injury? Your pain is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy incurable. Because your iniquity is great And your sins were increased, are numerous, I have done these things unto thee.to you.