King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

27

:

22

“

They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They shall be carried abide Verb H935 יוּבָ֖אוּ yu·va·'u
to Babylon Babel Noun H894 בָּבֶ֥לָה ba·ve·lah
Analysis:
Read more about: Babylon
will be there in it Adverb H8033 וְשָׁ֣מָּה ve·sham·mah
until against Prepostion H5704 עַ֠ד ad
and there shall they be until the day age Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
that I visit appoint Verb H6485 פָּקְדִ֤י pa·ke·di
them saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
then will I bring arise Verb H5927 וְהַֽעֲלִיתִים֙ ve·ha·'a·li·tim
them up and restore break Verb H7725 וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים va·ha·shi·vo·tim,
to this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
them to this place country Noun H4725 הַמָּקֹ֖ום ham·ma·ko·vm

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.
Hebrew Greek English They shall 'They will be carried to Babylon, Babylon and they will be there shall they be until the day that I visit them, saith them,' declares the LORD; then LORD. 'Then I will I bring them up, back and restore them to this place.'"
New American Standard Bible 1995 They shall 'They will be carried to Babylon, Babylon and they will be there shall they be until the day that I visit them, saith them,' declares the LORD; then LORD. 'Then I will I bring them up, back and restore them to this place.'"