King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

22

:

10

“

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Weep bewail Verb H1058 תִּבְכּ֣וּ tiv·ku
ye not for the dead crying Verb H4191 לְמֵ֔ת le·met,
neither bemoan bemoan Verb H5110 תָּנֻ֖דוּ ta·nu·du
him [but] weep bewail Verb H1058 בְּכ֤וּ be·chu
sore bewail Verb H1058 בָכֹו֙ va·chov
for him that goeth away along Verb H1980 לַֽהֹלֵ֔ךְ la·ho·lech,
not before Adverb H3808 לֹ֤א lo
for he shall return break Verb H7725 יָשׁוּב֙ ya·shuv
no more nor see advise self Verb H7200 וְרָאָ֖ה ve·ra·'ah
his native begotten Noun H4138 מֹולַדְתֹּֽו׃ mo·v·lad·tov.
country common Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.
Hebrew Greek English Weep ye Do not weep for the dead, neither bemoan him: but dead or mourn for him, But weep sore continually for him that goeth away: for the one who goes away; For he shall will never return no more, nor Or see his native country.land.
New American Standard Bible 1995 Weep ye Do not weep for the dead, neither bemoan him: but dead or mourn for him, But weep sore continually for him that goeth away: for the one who goes away; For he shall will never return no more, nor Or see his native country.land.