King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

21

:

14

“

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I will punish appoint Verb H6485 וּפָקַדְתִּ֧י u·fa·kad·ti
you according to the fruit reward Noun H6529 כִּפְרִ֥י kif·ri
of your doings doing Noun H4611 מַעַלְלֵיכֶ֖ם ma·'al·lei·chem
saith said Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
and I will kindle burn Verb H3341 וְהִצַּ֤תִּי ve·hi·tzat·ti
a fire burning Noun H784 אֵשׁ֙ esh
in the forest comb Noun H3293 בְּיַעְרָ֔הּ be·ya'·rah,
thereof and it shall devour burn up Verb H398 וְאָכְלָ֖ה ve·'a·che·lah
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
all things round about place sub H5439 סְבִיבֶֽיהָ׃ se·vi·vei·ha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Hebrew Greek English But "But I will punish you according to the fruit results of your doings, saith deeds," declares the LORD: and LORD, "And I will kindle a fire in the its forest thereof, and That it shall may devour all things round about it.its environs."'"
New American Standard Bible 1995 But "But I will punish you according to the fruit results of your doings, saith deeds," declares the LORD: and LORD, "And I will kindle a fire in the its forest thereof, and That it shall may devour all things round about it.its environs."'"