King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

17

:

22

“

Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Neither carry forth after Verb H3318 תֹוצִ֨יאוּ to·v·tzi·'u
a burden burden Noun H4853 מַשָּׂ֤א mas·sa
out of your houses court Noun H1004 מִבָּֽתֵּיכֶם֙ mib·bat·tei·chem
on the sabbath sabbath Noun H7676 הַשַּׁבָּ֔ת ha·shab·bat,
day age Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
nor before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
neither do accomplish Verb H6213 תַֽעֲשׂ֑וּ ta·'a·su;
any all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
ye any work business Noun H4399 מְלָאכָ֖ה me·la·chah
but hallow appoint Verb H6942 וְקִדַּשְׁתֶּם֙ ve·kid·dash·tem
ye the sabbath sabbath Noun H7676 הַשַּׁבָּ֔ת ha·shab·bat,
day age Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
as I commanded appoint Verb H6680 צִוִּ֖יתִי tziv·vi·ti
your fathers chief Noun H1 אֲבֹותֵיכֶֽם׃ a·vo·v·tei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
Hebrew Greek English Neither carry forth "You shall not bring a burden load out of your houses on the sabbath day, neither day nor do ye any work, but hallow ye keep the sabbath day, day holy, as I commanded your fathers.forefathers.
New American Standard Bible 1995 Neither carry forth "You shall not bring a burden load out of your houses on the sabbath day, neither day nor do ye any work, but hallow ye keep the sabbath day, day holy, as I commanded your fathers.forefathers.