King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

14

:

10

“

Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus such Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
Thus saith answer Verb H559 אָמַ֨ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
to this he Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
unto this people folk Noun H5971 לָעָ֣ם la·'am
so after that Adjective H3651 כֵּ֤ן ken
Thus have they loved loved Verb H157 אָֽהֲבוּ֙ a·ha·vu
to wander continually Verb H5128 לָנ֔וּעַ la·nu·a',
they have not refrained assuage Verb H2820 חָשָׂ֑כוּ cha·sa·chu;
their feet be able to endure Noun H7272 רַגְלֵיהֶ֖ם rag·lei·hem
therefore the LORD Jehovah Noun H3068 וַיהוָה֙ Yah·weh
doth not accept accept Verb H7521 רָצָ֔ם ra·tzam,
now henceforth Adverb H6258 עַתָּה֙ at·tah
them he will now remember burn Verb H2142 יִזְכֹּ֣ר yiz·kor
their iniquity fault Noun H5771 עֲוֹנָ֔ם a·vo·nam,
and visit appoint Verb H6485 וְיִפְקֹ֖ד ve·yif·kod
their sins punishment Noun H2403 חַטֹּאתָֽם׃ chat·to·tam.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Hebrew Greek English Thus saith says the LORD unto to this people, Thus "Even so they have they loved to wander, wander; they have not refrained kept their feet, therefore feet in check. Therefore the LORD doth does not accept them; he now He will now remember their iniquity, iniquity and visit call their sins.sins to account."
New American Standard Bible 1995 Thus saith says the LORD unto to this people, Thus "Even so they have they loved to wander, wander; they have not refrained kept their feet, therefore feet in check. Therefore the LORD doth does not accept them; he now He will now remember their iniquity, iniquity and visit call their sins.sins to account."