King James Bible

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

27

“

I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thine adulteries adultery Noun H5004 נִֽאֻפַ֤יִךְ ni·'u·fa·yich
and thy neighings neighing Noun H4684 וּמִצְהֲלֹותַ֙יִךְ֙ u·mitz·ha·lo·v·ta·yich
the lewdness heinous crime Verb H2154 זִמַּ֣ת zim·mat
of thy whoredom whoredom Noun H2184 זְנוּתֵ֔ךְ ze·nu·tech,
on the hills hill Noun H1389 גְּבָעֹות֙ ge·va·'o·vt
Analysis:
Read more about: On
in the fields country Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֔ה bas·sa·deh,
I have seen advise self Verb H7200 רָאִ֖יתִי ra·'i·ti
[and] thine abominations idol Noun H8251 שִׁקּוּצָ֑יִךְ shik·ku·tza·yich;
Woe alas Interjection H188 אֹ֥וי o·vy
unto thee O Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
How long Int H4970 מָתַ֖י ma·tai
after that after that Adverb H310 אַחֲרֵ֥י a·cha·rei
wilt thou not be made clean be make Verb H2891 תִטְהֲרִ֔י tit·ha·ri,
not before Adverb H3808 לֹ֣א lo

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
Hebrew Greek English I have seen thine adulteries, "As for your adulteries and thy your lustful neighings, the The lewdness of thy whoredom, and thine abominations on your prostitution On the hills in the fields. field, I have seen your abominations. Woe unto thee, to you, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?How long will you remain unclean?"
New American Standard Bible 1995 I have seen thine adulteries, "As for your adulteries and thy your lustful neighings, the The lewdness of thy whoredom, and thine abominations on your prostitution On the hills in the fields. field, I have seen your abominations. Woe unto thee, to you, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?How long will you remain unclean?"