King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

15

“

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
your name base Noun H8034 שִׁמְכֶ֤ם shim·chem
for a curse curse Noun H7621 לִשְׁבוּעָה֙ lish·vu·'ah
unto my chosen choose Noun H972 לִבְחִירַ֔י liv·chi·rai,
for the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
shall slay crying Verb H4191 וֶהֱמִיתְךָ֖ ve·he·mi·te·cha
his servants bondage Noun H5650 וְלַעֲבָדָ֥יו ve·la·'a·va·dav
thee and call bewray Verb H7121 יִקְרָ֖א yik·ra
by another other man Adjective H312 אַחֵֽר׃ a·cher.
name base Noun H8034 שֵׁ֥ם shem

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Hebrew Greek English And ye shall "You will leave your name for a curse unto my chosen: for to My chosen ones, And the Lord GOD shall will slay thee, and call his you. But My servants will be called by another name:name.
New American Standard Bible 1995 And ye shall "You will leave your name for a curse unto my chosen: for to My chosen ones, And the Lord GOD shall will slay thee, and call his you. But My servants will be called by another name:name.