King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

59

:

15

“

Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yea truth assured Noun H571 הָֽאֱמֶת֙ ha·'e·met
faileth dig Verb H5737 נֶעְדֶּ֔רֶת ne'·de·ret,
and he [that] departeth behead Verb H5493 וְסָ֥ר ve·sar
from evil adversity Adjective H7451 מֵרָ֖ע me·ra
maketh himself a prey let fall Verb H7997 מִשְׁתֹּולֵ֑ל mish·to·v·lel;
and the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
saw advise self Verb H7200 וַיַּ֧רְא vai·yar·
displeasing afflict Verb H7489 וַיֵּ֥רַע vai·ye·ra
his sight affliction Noun H5869 בְּעֵינָ֖יו be·'ei·nav
there else Particle H369 אֵ֥ין ein
him that [there was] no judgment adversary Noun H4941 מִשְׁפָּֽט׃ mish·pat.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.
Hebrew Greek English Yea, Yes, truth faileth; and is lacking; And he that departeth who turns aside from evil maketh makes himself a prey: and prey. Now the LORD saw it, and saw, And it displeased him was displeasing in His sight that there was no judgment.justice.
New American Standard Bible 1995 Yea, Yes, truth faileth; and is lacking; And he that departeth who turns aside from evil maketh makes himself a prey: and prey. Now the LORD saw it, and saw, And it displeased him was displeasing in His sight that there was no judgment.justice.