King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

9

“

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then beginning Adverb H227 אָ֤ז az
Then shalt thou call bewray Verb H7121 תִּקְרָא֙ tik·ra
and the LORD Jehovah Noun H3068 וַיהוָ֣ה Yah·weh
shall answer testify Verb H6030 יַעֲנֶ֔ה ya·'a·neh,
thou shalt cry cry aloud Verb H7768 תְּשַׁוַּ֖ע te·shav·va
and he shall say answer Verb H559 וְיֹאמַ֣ר ve·yo·mar
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
Here I [am] If thou take away behead Verb H5493 תָּסִ֤יר ta·sir
of thee the yoke bands Noun H4133 מֹוטָ֔ה mo·v·tah,
from the midst hope Noun H8432 מִתֹּֽוכְךָ֙ mit·to·vch·cha
the putting forth forsake Verb H7971 שְׁלַ֥ח she·lach
of the finger finger Noun H676 אֶצְבַּ֖ע etz·ba
and speaking answer Verb H1696 וְדַבֶּר־ ve·dab·ber-
vanity affliction Noun H205 אָֽוֶן׃ a·ven.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Hebrew Greek English Then shalt thou "Then you will call, and the LORD shall will answer; thou shalt You will cry, and he shall He will say, Here 'Here I am. am.' If thou take away you remove the yoke from the midst of thee the yoke, the putting forth your midst, The pointing of the finger, finger and speaking vanity;wickedness,
New American Standard Bible 1995 Then shalt thou "Then you will call, and the LORD shall will answer; thou shalt You will cry, and he shall He will say, Here 'Here I am. am.' If thou take away you remove the yoke from the midst of thee the yoke, the putting forth your midst, The pointing of the finger, finger and speaking vanity;wickedness,