King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

4

“

Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold behold Adverb H2005 הֵ֣ן hen
Behold ye fast fast Verb H6684 תָּצ֔וּמוּ ta·tzu·mu,
for strife adversary Noun H7379 לְרִ֤יב le·riv
and debate contention Noun H4683 וּמַצָּה֙ u·ma·tzah
and to smite beat Verb H5221 וּלְהַכֹּ֖ות u·le·hak·ko·vt
of wickedness iniquity Noun H7562 רֶ֑שַׁע re·sha;
with the fist fist Noun H106 בְּאֶגְרֹ֣ף be·'eg·rof
ye shall not fast fast Verb H6684 תָצ֣וּמוּ ta·tzu·mu
as [ye do this] day age Noun H3117 כַיֹּ֔ום chai·yo·vm,
to be heard attentively Verb H8085 לְהַשְׁמִ֥יעַ le·hash·mi·a'
to make your voice aloud Noun H6963 קֹולְכֶֽם׃ ko·vl·chem.
on high above Noun H4791 בַּמָּרֹ֖ום bam·ma·ro·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.
Hebrew Greek English Behold, ye "Behold, you fast for contention and strife and debate, and to smite strike with the fist of wickedness: ye shall a wicked fist. You do not fast as ye like you do this day, today to make your voice to be heard on high.
New American Standard Bible 1995 Behold, ye "Behold, you fast for contention and strife and debate, and to smite strike with the fist of wickedness: ye shall a wicked fist. You do not fast as ye like you do this day, today to make your voice to be heard on high.