King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

51

:

9

“

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Awake wake-n Verb H5782 עוּרִ֨י u·ri
Analysis:

 
awake wake-n Verb H5782 עוּרִ֤י u·ri
put on apparel Verb H3847 לִבְשִׁי־ liv·shi-
strength boldness Noun H5797 עֹז֙ oz
O arm arm Noun H2220 זְרֹ֣ועַ ze·ro·v·a'
awake wake-n Verb H5782 ע֚וּרִי u·ri
days age Noun H3117 כִּ֣ימֵי ki·mei
as in the ancient aforetime Noun H6924 קֶ֔דֶם ke·dem,
in the generations age Noun H1755 דֹּרֹ֖ות do·ro·vt
of old alway Noun H5769 עֹולָמִ֑ים o·v·la·mim;
[Art] thou not it that hath cut cut Verb H2672 הַמַּחְצֶ֥בֶת ham·mach·tze·vet
[and] wounded begin Verb H2490 מְחֹולֶ֥לֶת me·cho·v·le·let
dragon dragon Noun H8577 תַּנִּֽין׃ tan·nin.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

Rahab (On)

RAHABra'-hab:(1) (rachabh, "broad"; in Josephus, Ant, V, i, 2, 7, Rhachab; Hebrews 11:31 and James 2:25, Rhaab): A zonah, that is either a "harlot," or, according to some, an "innkeeper" in Jericho; the Septuagint porne, "harlot"). The two spies sent by Joshua from Shittim came into her house and lodged there (Joshua 2:1). She refused to betray them to the k... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Rahab

|storm,| a sea monster

Rahab

|storm,| a name for Eg.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
Hebrew Greek English Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, Awake as in the ancient days, in days of old, the generations of old. Art thou long ago. Was it not it that hath You who cut Rahab, and wounded Rahab in pieces, Who pierced the dragon?
New American Standard Bible 1995 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, Awake as in the ancient days, in days of old, the generations of old. Art thou long ago. Was it not it that hath You who cut Rahab, and wounded Rahab in pieces, Who pierced the dragon?