King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

1

“

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Listen attentively Verb H8085 שִׁמְע֤וּ shim·'u
Analysis:

 
O isles country Noun H339 אִיִּים֙ i·yim
unto me and hearken attend Verb H7181 וְהַקְשִׁ֥יבוּ ve·hak·shi·vu
ye people nation Noun H3816 לְאֻמִּ֖ים le·'um·mim
from far far abroad Adjective H7350 מֵרָחֹ֑וק me·ra·cho·vk;
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
hath called bewray Verb H7121 קְרָאָ֔נִי ke·ra·'a·ni,
me from the womb belly Noun H990 מִבֶּ֣טֶן mib·be·ten
from the bowels belly Noun H4578 מִמְּעֵ֥י mim·me·'ei
of my mother dam Noun H517 אִמִּ֖י im·mi
hath he made mention burn Verb H2142 הִזְכִּ֥יר hiz·kir

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Hebrew Greek English Listen, Listen to Me, O isles, unto me; and hearken, ye people, islands, And pay attention, you peoples from far; afar. The LORD hath called me Me from the womb; from From the bowels body of my My mother hath he made mention of my name.He named Me.
New American Standard Bible 1995 Listen, Listen to Me, O isles, unto me; and hearken, ye people, islands, And pay attention, you peoples from far; afar. The LORD hath called me Me from the womb; from From the bowels body of my My mother hath he made mention of my name.He named Me.