King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

46

:

7

“

They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They bear accept Verb H5375 יִ֠שָּׂאֻהוּ yis·sa·'u·hu
him upon the shoulder arm Noun H3802 כָּתֵ֨ף ka·tef
they carry bear Verb H5445 יִסְבְּלֻ֜הוּ yis·be·lu·hu
place Thahash Noun H8478 תַחְתָּיו֙ tach·tav
and he standeth abide Verb H5975 וְיַֽעֲמֹ֔ד ve·ya·'a·mod,
shall he not remove cease Verb H4185 יָמִ֑ישׁ ya·mish;
from his place country Noun H4725 מִמְּקֹומֹ֖ו mim·me·ko·v·mov
Though yet Conjunction H637 אַף־ af-
yea [one] shall cry call together Verb H6817 יִצְעַ֤ק yitz·'ak
cannot before Adverb H3808 לֹ֣א lo
unto him yet can he not answer testify Verb H6030 יַעֲנֶ֔ה ya·'a·neh,
cannot before Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
nor save avenging Verb H3467 יֹושִׁיעֶֽנּוּ׃ yo·v·shi·'en·nu.
him out of his trouble adversary Noun H6869 מִצָּרָתֹ֖ו mi·tza·ra·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
Hebrew Greek English They bear him "They lift it upon the shoulder, they shoulder and carry him, it; They set it in its place and set it stands there. It does not move from its place. Though one may cry to it, it cannot answer; It cannot deliver him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.distress.
New American Standard Bible 1995 They bear him "They lift it upon the shoulder, they shoulder and carry him, it; They set it in its place and set it stands there. It does not move from its place. Though one may cry to it, it cannot answer; It cannot deliver him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.distress.