King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

45

:

10

“

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe ah Interjection H1945 הֹ֛וי ho·vy
unto him that saith answer Verb H559 אֹמֵ֥ר o·mer
unto [his] father chief Noun H1 לְאָ֖ב le·'av
What how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
What begettest bear Verb H3205 תֹּולִ֑יד to·v·lid;
thou? or to the woman ess Noun H802 וּלְאִשָּׁ֖ה u·le·'i·shah
to what how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
What hast thou brought forth bear Verb H2342 תְּחִילִֽין׃ te·chi·lin.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Hebrew Greek English Woe unto "Woe to him that saith unto his who says to a father, What begettest thou? or 'What are you begetting?' Or to the a woman, What hast thou brought forth?'To what are you giving birth?'"
New American Standard Bible 1995 Woe unto "Woe to him that saith unto his who says to a father, What begettest thou? or 'What are you begetting?' Or to the a woman, What hast thou brought forth?'To what are you giving birth?'"