King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

4

:

6

“

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And there shall be a tabernacle booth Noun H5521 וְסֻכָּ֛ה ve·suk·kah
for a shadow defence Noun H6738 לְצֵל־ le·tzel-
from the heat desolation Noun H2721 מֵחֹ֑רֶב me·cho·rev;
in the daytime daily sub H3119 יֹומָ֖ם yo·v·mam
and for a place of refuge hope Noun H4268 וּלְמַחְסֶה֙ u·le·mach·seh
and for a covert refuge Noun H4563 וּלְמִסְתֹּ֔ור u·le·mis·to·vr,
from storm flood Noun H2230 מִזֶּ֖רֶם miz·ze·rem
and from rain rain Noun H4306 וּמִמָּטָֽר׃ u·mim·ma·tar.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Hebrew Greek English And there shall There will be a tabernacle for a shadow in the daytime shelter to give shade from the heat, heat by day, and for a place of refuge, refuge and for a covert protection from the storm and from the rain.
New American Standard Bible 1995 And there shall There will be a tabernacle for a shadow in the daytime shelter to give shade from the heat, heat by day, and for a place of refuge, refuge and for a covert protection from the storm and from the rain.