King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

32

:

9

“

Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Rise up abide Verb H6965 קֹ֖מְנָה ko·me·nah
ye women ess Noun H802 נָשִׁים֙ na·shim
that are at ease secure Adjective H7600 שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות sha·'a·nan·no·vt,
hear attentively Verb H8085 שְׁמַ֣עְנָה she·ma'·nah
my voice aloud Noun H6963 קֹולִ֑י ko·v·li;
give ear give ear Verb H238 הַאְזֵ֖נָּה ha·zen·nah
unto my speech commandment Noun H565 אִמְרָתִֽי׃ im·ra·ti.
ye careless be bold confident Verb H982 בֹּֽטחֹ֔ות bo·t·cho·vt,
daughters apple Noun H1323 בָּנֹות֙ ba·no·vt

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Hebrew Greek English Rise up, ye you women that who are at ease; ease, And hear my voice, ye careless daughters; give voice; Give ear unto to my speech.word, You complacent daughters.
New American Standard Bible 1995 Rise up, ye you women that who are at ease; ease, And hear my voice, ye careless daughters; give voice; Give ear unto to my speech.word, You complacent daughters.