King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

26

:

9

“

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thee in the night night Noun H3915 בַּלַּ֔יְלָה bal·lay·lah,
With my soul any Noun H5315 נַפְשִׁ֤י naf·shi
have I desired covet Verb H183 אִוִּיתִ֙יךָ֙ iv·vi·ti·cha
Indeed yet Conjunction H637 אַף־ af-
yea with my spirit air Noun H7307 רוּחִ֥י ru·chi
within among Noun H7130 בְקִרְבִּ֖י ve·kir·bi
me will I seek thee early betimes Verb H7836 אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ a·sha·cha·rek·ka;
[are] in the earth common Noun H776 לָאָ֔רֶץ la·'a·retz,
for when thy judgments adversary Noun H4941 מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ mish·pa·tei·cha
the inhabitants abide Verb H3427 יֹשְׁבֵ֥י yo·she·vei
of the world confusion Noun H8398 תֵבֵֽל׃ te·vel.
will learn to teach Verb H3925 לָמְד֖וּ la·me·du
righteousness prosperity Noun H6664 צֶ֥דֶק tze·dek

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Hebrew Greek English With At night my soul have I desired thee in the night; yea, with longs for You, Indeed, my spirit within me will I seek thee early: for seeks You diligently; For when thy the earth experiences Your judgments are in the earth, the The inhabitants of the world will learn righteousness.
New American Standard Bible 1995 With At night my soul have I desired thee in the night; yea, with longs for You, Indeed, my spirit within me will I seek thee early: for seeks You diligently; For when thy the earth experiences Your judgments are in the earth, the The inhabitants of the world will learn righteousness.