King James Bible

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

8

:

4

“

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I charge adjure Verb H7650 הִשְׁבַּ֥עְתִּי hish·ba'·ti
you O daughters apple Noun H1323 בְּנֹ֣ות be·no·vt
of Jerusalem Jerusalem Noun H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye·ru·sha·lim;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
that ye stir not up wake-n Verb H5782 תָּעִ֧ירוּ ta·'i·ru
nor awake wake-n Verb H5782 תְּעֹֽרְר֛וּ te·'o·re·ru
[my] love love Noun H160 הָאַהֲבָ֖ה ha·'a·ha·vah
Until against Prepostion H5704 עַ֥ד ad
until he please desire Verb H2654 שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ shet·tech·patz.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Hebrew Greek English I charge you, "I want you to swear, O daughters of Jerusalem, that ye stir Do not up, nor awake arouse or awaken my love, until he please.love Until she pleases."
New American Standard Bible 1995 I charge you, "I want you to swear, O daughters of Jerusalem, that ye stir Do not up, nor awake arouse or awaken my love, until he please.love Until she pleases."