King James Bible

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

8

:

1

“

O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O any Pronoun H4310 מִ֤י mi
Analysis:

 
thou [wert] as my brother another Noun H251 כְּאָ֣ח ke·'ach
that sucked give milk Verb H3243 יֹונֵ֖ק yo·v·nek
of my mother dam Noun H517 אִמִּ֑י im·mi;
the breasts breast Noun H7699 שְׁדֵ֣י she·dei
[when] I should find be able Verb H4672 אֶֽמְצָאֲךָ֤ em·tza·'a·cha
thee without abroad Noun H2351 בַחוּץ֙ va·chutz
I would kiss armed Verb H5401 אֶשָּׁ֣קְךָ֔ e·sha·ke·cha,
No before Adverb H3808 לֹא־ lo-
thee yea I should not be despised contemn Verb H936 יָב֥וּזוּ ya·vu·zu
either again Adverb H1571 גַּ֖ם gam

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
Hebrew Greek English O "Oh that thou wert as you were like a brother to me Who nursed at my brother, that sucked the breasts of my mother! when mother's breasts. If I should find thee without, found you outdoors, I would kiss thee; yea, I should not be despised.you; No one would despise me, either.
New American Standard Bible 1995 O "Oh that thou wert as you were like a brother to me Who nursed at my brother, that sucked the breasts of my mother! when mother's breasts. If I should find thee without, found you outdoors, I would kiss thee; yea, I should not be despised.you; No one would despise me, either.