King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

1

:

9

“

The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
how long how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
has been become Verb H1961 שֶּֽׁהָיָה֙ she·ha·yah
how long how long Pronoun H4100 וּמַה־ u·mah-
The thing that hath been it [is that] which shall be and that which is done accomplish Verb H6213 שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה shen·na·'a·sah,
[is] that which shall be done accomplish Verb H6213 שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה shei·ye·'a·seh;
there else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
Analysis:
Read more about: So
and [there is] no new fresh Adjective H2319 חָדָ֖שׁ cha·dash
under Thahash Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
[thing] under the sun east side Noun H8121 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha·sha·mesh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
Hebrew Greek English The thing that hath been, it That which has been is that which shall be; and will be, And that which is has been done is that which shall will be done: and done. So there is no nothing new thing under the sun.
New American Standard Bible 1995 The thing that hath been, it That which has been is that which shall be; and will be, And that which is has been done is that which shall will be done: and done. So there is no nothing new thing under the sun.