King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

6

:

9

“

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֛ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: So, Moses
spake answer Verb H1696 וַיְדַבֵּ֥ר vay·dab·ber
thus after that Adjective H3651 כֵּ֖ן ken
so unto the children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
but they hearkened attentively Verb H8085 שָֽׁמְעוּ֙ sha·me·'u
not unto Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֔ה mo·sheh,
Analysis:
Read more about: Moses
for anguish anguish Noun H7115 מִקֹּ֣צֶר mik·ko·tzer
and for cruel churlish Adjective H7186 קָשָֽׁה׃ ka·shah.
bondage act Noun H5656 וּמֵעֲבֹדָ֖ה u·me·'a·vo·dah

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Hebrew Greek English And So Moses spake so unto spoke thus to the children sons of Israel: Israel, but they hearkened did not unto listen to Moses for anguish on account of spirit, their despondency and for cruel bondage.
New American Standard Bible 1995 And So Moses spake so unto spoke thus to the children sons of Israel: Israel, but they hearkened did not unto listen to Moses for anguish on account of spirit, their despondency and for cruel bondage.