King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

4

:

8

“

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
And it shall come to pass if they will not believe hence Verb H539 יַאֲמִ֣ינוּ ya·'a·mi·nu
thee neither hearken attentively Verb H8085 יִשְׁמְע֔וּ yish·me·'u,
to the voice aloud Noun H6963 לְקֹ֖ל le·kol
of the first ancestor Adjective H7223 הָרִאשֹׁ֑ון ha·ri·sho·vn;
sign mark Noun H226 הָאֹ֣ת ha·'ot
that they will believe hence Verb H539 וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ ve·he·'e·mi·nu,
the voice aloud Noun H6963 לְקֹ֖ל le·kol
of the latter after Adjective H314 הָאַחֲרֹֽון׃ ha·'a·cha·ro·vn.
sign mark Noun H226 הָאֹ֥ת ha·'ot

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Hebrew Greek English And it shall come to pass, if "If they will not believe thee, neither hearken to you or heed the voice witness of the first sign, that they will may believe the voice witness of the latter last sign.
New American Standard Bible 1995 And it shall come to pass, if "If they will not believe thee, neither hearken to you or heed the voice witness of the first sign, that they will may believe the voice witness of the latter last sign.