King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

33

:

13

“

Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֡ה ve·'at·tah
pray I beseech thee Interjection H4994 נָא֩ na
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
Now therefore I pray thee if I have found be able Verb H4672 מָצָ֨אתִי ma·tza·ti
grace favour Noun H2580 חֵ֜ן chen
in thy sight affliction Noun H5869 בְּעֵינֶ֗יךָ be·'ei·nei·cha
shew acknowledge Verb H3045 הֹודִעֵ֤נִי ho·v·di·'e·ni
me now thy way along Noun H1870 דְּרָכֶ֔ךָ de·ra·che·cha,
that I may know acknowledge Verb H3045 וְאֵדָ֣עֲךָ֔ ve·'e·da·'a·cha,
so because of sub H4616 לְמַ֥עַן le·ma·'an
thee that I may find be able Verb H4672 אֶמְצָא־ em·tza-
grace favour Noun H2580 חֵ֖ן chen
in thy sight affliction Noun H5869 בְּעֵינֶ֑יךָ be·'ei·nei·cha;
and consider advise self Verb H7200 וּרְאֵ֕ה u·re·'eh
this he Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
that this nation Gentile Noun H1471 הַגֹּ֥וי hag·go·vy
[is] thy people folk Noun H5971 עַמְּךָ֖ am·me·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
Hebrew Greek English Now "Now therefore, I pray thee, You, if I have found grace favor in thy Your sight, shew let me now thy way, know Your ways that I may know thee, You, so that I may find grace favor in thy sight: and consider Your sight. Consider too, that this nation is thy Your people."
New American Standard Bible 1995 Now "Now therefore, I pray thee, You, if I have found grace favor in thy Your sight, shew let me now thy way, know Your ways that I may know thee, You, so that I may find grace favor in thy sight: and consider Your sight. Consider too, that this nation is thy Your people."