King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

18

:

9

“

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the king king Noun H4428 וּמֶ֣לֶךְ u·me·lech
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֡ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and Jehoshaphat Jehoshaphat Noun H3092 וִֽיהֹושָׁפָ֣ט vi·ho·v·sha·fat
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah Judah Noun H3063 יְהוּדָ֡ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
sat abide Verb H3427 יֹושְׁבִים֩ yo·vsh·vim
either great Noun H376 אִ֨ישׁ ish
of them on his throne seat Noun H3678 כִּסְאֹ֜ו kis·'ov
clothed apparel Verb H3847 מְלֻבָּשִׁ֤ים me·lub·ba·shim
in [their] robes apparel Noun H899 בְּגָדִים֙ be·ga·dim
and they sat abide Verb H3427 וְיֹשְׁבִ֣ים ve·yo·she·vim
in a void place barn Noun H1637 בְּגֹ֔רֶן be·go·ren,
at the entering in door Noun H6607 פֶּ֖תַח pe·tach
of the gate gate Noun H8179 שַׁ֣עַר sha·'ar
of Samaria Samaria Noun H8111 שֹׁמְרֹ֑ון sho·me·ro·vn;
Analysis:
Read more about: Samaria
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all the prophets prophecy Noun H5030 הַ֨נְּבִיאִ֔ים han·ne·vi·'im,
prophesied prophesy Verb H5012 מִֽתְנַבְּאִ֖ים mit·nab·be·'im
before accept Noun H6440 לִפְנֵיהֶֽם׃ lif·nei·hem.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Samaria

SAMARIA, CITY OFsa-ma'-ri-a, (shomeron; Samareia, Semeron, and other forms):(1) Shechem was the first capital of the Northern Kingdom (1 Kings 12:25). Jeroboam seems later to have removed the royal residence to Tirzah (1 Kings 14:17). After the brief reigns of Elah and Zimri came that of Omri, who reigned 6 years in Tirzah, then he purchased the hill of Sama... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
Hebrew Greek English And Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat either of them were sitting each on his throne, clothed arrayed in their robes, and they sat in a void place were sitting at the entering in threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied were prophesying before them.
New American Standard Bible 1995 And Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat either of them were sitting each on his throne, clothed arrayed in their robes, and they sat in a void place were sitting at the entering in threshing floor at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied were prophesying before them.