King James Bible

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

14

:

15

“

And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And it shall be when thou shalt hear attentively Verb H8085 כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ ke·sha·me·'a·cha
a sound aloud Noun H6963 קֹ֤ול ko·vl
of going going Noun H6807 הַצְּעָדָה֙ ha·tze·'a·dah
in the tops band Noun H7218 בְּרָאשֵׁ֣י be·ra·shei
of the mulberry trees mulberry tree Noun H1057 הַבְּכָאִ֔ים hab·be·cha·'im,
then beginning Adverb H227 אָ֖ז az
[that] then thou shalt go out after Verb H3318 תֵּצֵ֣א te·tze
to battle battle Noun H4421 בַמִּלְחָמָ֑ה vam·mil·cha·mah;
for God angels Noun H430 הָֽאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
is gone forth after Verb H3318 יָצָ֤א ya·tza
before accept Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
thee to smite beat Verb H5221 לְהַכֹּ֖ות le·hak·ko·vt
the host army Noun H4264 מַחֲנֵ֥ה ma·cha·neh
of the Philistines Philistine Adjective H6430 פְלִשְׁתִּֽים׃ fe·lish·tim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.
Hebrew Greek English And it "It shall be, be when thou shalt you hear a the sound of going marching in the tops of the mulberry balsam trees, that then thou shalt you shall go out to battle: battle, for God is will have gone forth out before thee you to smite strike the host army of the Philistines."
New American Standard Bible 1995 And it "It shall be, be when thou shalt you hear a the sound of going marching in the tops of the mulberry balsam trees, that then thou shalt you shall go out to battle: battle, for God is will have gone forth out before thee you to smite strike the host army of the Philistines."