King James Bible

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

8

:

32

“

Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then hear attentively Verb H8085 תִּשְׁמַ֣ע tish·ma
thou in heaven air Noun H8064 הַשָּׁמַ֗יִם ha·sha·ma·yim
and do accomplish Verb H6213 וְעָשִׂ֙יתָ֙ ve·'a·si·ta
and judge avenge Verb H8199 וְשָׁפַטְתָּ֣ ve·sha·fat·ta
thy servants bondage Noun H5650 עֲבָדֶ֔יךָ a·va·dei·cha,
condemning condemn Verb H7561 לְהַרְשִׁ֣יעַ le·har·shi·a'
the wicked condemned Adjective H7563 רָשָׁ֔ע ra·sha,
to bring add Verb H5414 לָתֵ֥ת la·tet
his way along Noun H1870 דַּרְכֹּ֖ו dar·kov
upon his head band Noun H7218 בְּרֹאשֹׁ֑ו be·ro·shov;
and justifying cleanse Verb H6663 וּלְהַצְדִּ֣יק u·le·hatz·dik
the righteous just Adjective H6662 צַדִּ֔יק tzad·dik,
to give add Verb H5414 לָ֥תֶת la·tet
him according to his righteousness justice Noun H6666 כְּצִדְקָתֹֽו׃ ke·tzid·ka·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
Hebrew Greek English Then then hear thou in heaven, heaven and do, act and judge thy Your servants, condemning the wicked, to bring wicked by bringing his way upon on his head; own head and justifying the righteous, to give righteous by giving him according to his righteousness.
New American Standard Bible 1995 Then then hear thou in heaven, heaven and do, act and judge thy Your servants, condemning the wicked, to bring wicked by bringing his way upon on his head; own head and justifying the righteous, to give righteous by giving him according to his righteousness.