King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

3

:

39

“

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
weak faint Adjective H7390 רַךְ֙ rach
And I [am] this day age Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm
though anointed anoint Verb H4886 וּמָשׁ֣וּחַ u·ma·shu·ach
king king Noun H4428 מֶ֔לֶךְ me·lech,
and these another Pronoun H428 הָאֵ֛לֶּה ha·'el·leh
men great Noun H376 וְהָאֲנָשִׁ֥ים ve·ha·'a·na·shim
the sons afflicted Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Zeruiah Zeruiah Noun H6870 צְרוּיָ֖ה tze·ru·yah
are too above Prepostion H4480 מִמֶּ֑נִּי mim·men·ni;
[be] too hard churlish Adjective H7186 קָשִׁ֣ים ka·shim
for me the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
shall reward make amends Verb H7999 יְשַׁלֵּ֧ם ye·shal·lem
the doer of evil accomplish Verb H6213 לְעֹשֵׂ֥ה le·'o·seh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
Hebrew Greek English And I "I am this day weak, weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be are too hard difficult for me: me. May the LORD shall reward repay the doer of evil evildoer according to his wickedness.evil."
New American Standard Bible 1995 And I "I am this day weak, weak today, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be are too hard difficult for me: me. May the LORD shall reward repay the doer of evil evildoer according to his wickedness.evil."