King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

25

“

And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the king king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
said answer Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
unto Zadok Zadok Noun H6659 לְצָדֹ֔וק le·tza·do·vk,
Carry back break Verb H7725 הָשֵׁ֛ב ha·shev
the ark ark Noun H727 אֲרֹ֥ון a·ro·vn
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִ֖ים ha·'e·lo·him
into the city Ai Noun H5892 הָעִ֑יר ha·'ir;
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
if I shall find be able Verb H4672 אֶמְצָ֥א em·tza
favour favour Noun H2580 חֵן֙ chen
in the eyes affliction Noun H5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
he will bring me again break Verb H7725 וֶהֱשִׁבַ֕נִי ve·he·shi·va·ni
and shew advise self Verb H7200 וְהִרְאַ֥נִי ve·hir·'a·ni
me [both] it and his habitation comely Noun H5116 נָוֵֽהוּ׃ na·ve·hu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
Hebrew Greek English And the The king said unto to Zadok, Carry back "Return the ark of God into to the city: if city. If I shall find favour favor in the eyes sight of the LORD, he then He will bring me again, back again and shew show me both it, it and his habitation:His habitation.
New American Standard Bible 1995 And the The king said unto to Zadok, Carry back "Return the ark of God into to the city: if city. If I shall find favour favor in the eyes sight of the LORD, he then He will bring me again, back again and shew show me both it, it and his habitation:His habitation.