King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

15

:

20

“

Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Whereas thou camest abide Verb H935 בֹּואֶ֗ךָ bo·v·'e·cha
[but] yesterday before Adverb H8543 תְּמֹ֣ול te·mo·vl
should I this day age Noun H3117 וְהַיֹּ֞ום ve·hai·yo·vm
with us? seeing I go along Verb H1980 לָלֶ֔כֶת la·le·chet,
and above Prepostion H5921 עַ֥ל al
whither I may return break Verb H7725 שׁ֣וּב shuv
thou and take back break Verb H7725 וְהָשֵׁ֧ב ve·ha·shev
thy brethren another Noun H251 אַחֶ֛יךָ a·chei·cha
mercy favour Noun H2617 חֶ֥סֶד che·sed
and truth assured Noun H571 וֶאֱמֶֽת׃ ve·'e·met.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
Hebrew Greek English Whereas thou camest but "You came only yesterday, should and shall I this day today make thee go up and down you wander with us? seeing us, while I go whither where I may, return thou, will? Return and take back thy brethren: your brothers; mercy and truth be with thee.you."
New American Standard Bible 1995 Whereas thou camest but "You came only yesterday, should and shall I this day today make thee go up and down you wander with us? seeing us, while I go whither where I may, return thou, will? Return and take back thy brethren: your brothers; mercy and truth be with thee.you."