King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

9

“

And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the woman ess Noun H802 הָאִשָּׁ֤ה ha·'i·shah
of Tekoah Tekoite Adjective H8621 הַתְּקֹועִית֙ hat·te·ko·v·'it
Analysis:
Read more about: Tekoa
said answer Verb H559 וַתֹּ֜אמֶר vat·to·mer
unto the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
My lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֥י a·do·ni
O king king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
the iniquity fault Noun H5771 הֶעָוֹ֖ן he·'a·von
[be] on me and on my father's chief Noun H1 אָבִ֑י a·vi;
house court Noun H1004 בֵּ֣ית beit
and the king king Noun H4428 וְהַמֶּ֥לֶךְ ve·ham·me·lech
and his throne seat Noun H3678 וְכִסְאֹ֖ו ve·chis·'ov
[be] guiltless blameless Adjective H5355 נָקִֽי׃ na·ki.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
Hebrew Greek English And the The woman of Tekoah Tekoa said unto to the king, My "O my lord, O the king, the iniquity be is on me, me and on my father's house: and house, but the king and his throne be are guiltless."
New American Standard Bible 1995 And the The woman of Tekoah Tekoa said unto to the king, My "O my lord, O the king, the iniquity be is on me, me and on my father's house: and house, but the king and his throne be are guiltless."