King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

13

:

4

“

And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
son afflicted Noun H1121 בֶּן־ ben-
unto him Why [art] thou [being] the king's king Noun H4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham·me·lech
why how Adverb H4069 מַדּ֣וּעַ mad·du·a'
so after that manner Adverb H3602 כָּ֣כָה ka·chah
lean lean Adjective H1800 דַּ֤ל dal
from day day Noun H1242 בַּבֹּ֣קֶר bab·bo·ker
morning day Noun H1242 בַּבֹּ֔קֶר bab·bo·ker,
bewray bewray Verb H5046 תַּגִּ֣יד tag·gid
me? And Amnon Amnon Noun H550 אַמְנֹ֔ון am·no·vn,
Analysis:
Read more about: Amnon
said answer Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
unto him I love loved Verb H157 אֹהֵֽב׃ o·hev.
Tamar Tamar Noun H8559 תָּמָ֗ר ta·mar
Analysis:
Read more about: Tamar
sister other Noun H269 אֲחֹ֛ות a·cho·vt
my brother another Noun H251 אָחִ֖י a·chi
not before Noun H53 אַבְשָׁלֹ֥ם av·sha·lom

People

Amnon

|faithful,| two Israelites

Tamar

daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister.
Hebrew Greek English And he He said unto to him, Why art thou, being "O son of the king's son, lean from day to day? wilt thou king, why are you so depressed morning after morning? Will you not tell me? And me?" Then Amnon said unto to him, I "I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom's sister.Absalom."
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to him, Why art thou, being "O son of the king's son, lean from day to day? wilt thou king, why are you so depressed morning after morning? Will you not tell me? And me?" Then Amnon said unto to him, I "I am in love with Tamar, the sister of my brother Absalom's sister.Absalom."