King James Bible

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

13

:

31

“

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the king king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
arose abide Verb H6965 וַיָּ֧קָם vai·ya·kam
and tare cut out Verb H7167 וַיִּקְרַ֥ע vai·yik·ra
his garments apparel Noun H899 בְּגָדָ֖יו be·ga·dav
and lay cast down Verb H7901 וַיִּשְׁכַּ֣ב vai·yish·kav
on the earth common Noun H776 אָ֑רְצָה a·re·tzah;
and all all manner Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
and all his servants bondage Noun H5650 עֲבָדָ֥יו a·va·dav
stood appointed Verb H5324 נִצָּבִ֖ים ni·tza·vim
by with their clothes apparel Noun H899 בְגָדִֽים׃ ve·ga·dim.
rent cut out Verb H7167 קְרֻעֵ֥י ke·ru·'ei

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Hebrew Greek English Then the king arose, and tare tore his garments, clothes and lay on the earth; ground; and all his servants stood were standing by with their clothes rent.torn.
New American Standard Bible 1995 Then the king arose, and tare tore his garments, clothes and lay on the earth; ground; and all his servants stood were standing by with their clothes rent.torn.