King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

42

:

38

“

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
Analysis:
Read more about: Jacob
My son afflicted Noun H1121 בְּנִ֖י be·ni
shall not go down descend Verb H3381 יֵרֵ֥ד ye·red
then shall ye bring down descend Verb H3381 וְהֹורַדְתֶּ֧ם ve·ho·v·rad·tem
with you for his brother another Noun H251 אָחִ֨יו a·chiv
is dead crying Verb H4191 מֵ֜ת met
alone alone Noun H905 לְבַדֹּ֣ו le·vad·dov
and he is left leave Verb H7604 נִשְׁאָ֗ר nish·'ar
alone if mischief mischief Noun H611 אָסֹון֙ a·so·vn
befall befall Verb H7122 וּקְרָאָ֤הוּ u·ke·ra·'a·hu
him by the way along Noun H1870 בַּדֶּ֙רֶךְ֙ bad·de·rech
are taking along Verb H1980 תֵּֽלְכוּ־ te·le·chu-
my gray hairs gray grey hoar Noun H7872 שֵׂיבָתִ֛י sei·va·ti
to the grave grave Noun H7585 שְׁאֹֽולָה׃ she·'o·v·lah.
with sorrow grief Noun H3015 בְּיָגֹ֖ון be·ya·go·vn

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Hebrew Greek English And he But Jacob said, My "My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he alone is left alone: if mischief left. If harm should befall him by on the way in the which ye go, journey you are taking, then shall ye you will bring down my gray hairs with sorrow hair down to the grave.Sheol in sorrow."
New American Standard Bible 1995 And he But Jacob said, My "My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he alone is left alone: if mischief left. If harm should befall him by on the way in the which ye go, journey you are taking, then shall ye you will bring down my gray hairs with sorrow hair down to the grave.Sheol in sorrow."