Hebrew Greek English

1 Samuel

11

:

3

וַיֹּאמְר֨וּ
and said
way·yō·mə·rū
Verb
אֵלָ֜יו
unto
’ê·lāw
Prepostion
זִקְנֵ֣י
the elders
ziq·nê
Adjective
יָבֵ֗ישׁ
of Jabesh
yā·ḇêš,
Noun
הֶ֤רֶף
respite
he·rep̄
Verb
,
לָ֙נוּ֙
to him
lā·nū
Prepostion
שִׁבְעַ֣ת
Give us seven
šiḇ·‘aṯ
Noun
יָמִ֔ים
day
yā·mîm,
Noun
וְנִשְׁלְחָה֙
that we may send
wə·niš·lə·ḥāh
Verb
מַלְאָכִ֔ים
messengers
mal·’ā·ḵîm,
Noun
בְּכֹ֖ל
to all
bə·ḵōl
Noun
גְּב֣וּל
the coasts
gə·ḇūl
Noun
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
yiś·rā·’êl;
Noun
.
וְאִם־
if
wə·’im-
Conjunction
אֵ֥ין
no man
’ên
Particle
מוֹשִׁ֛יעַ
to deliver
mō·wō·šî·a‘
Verb
אֹתָ֖נוּ
us
’ō·ṯā·nū
Accusative
וְיָצָ֥אנוּ
and we will come out
wə·yā·ṣā·nū
Verb
אֵלֶֽיךָ׃
unto
’ê·le·ḵā.
Prepostion
.