Hebrew Greek English

Joshua

6

:

4

וְשִׁבְעָ֣ה
And seven
wə·šiḇ·‘āh
Noun
כֹהֲנִ֡ים
priests
ḵō·hă·nîm
Noun
יִשְׂאוּ֩
shall bear
yiś·’ū
Verb
שִׁבְעָ֨ה
seven
šiḇ·‘āh
Noun
שׁוֹפְר֤וֹת
trumpets
šō·wp̄·rō·wṯ
Noun
הַיּֽוֹבְלִים֙
of rams horns
hay·yō·wḇ·lîm
Noun
;
לִפְנֵ֣י
before
lip̄·nê
Noun
הָאָר֔וֹן
the ark
hā·’ā·rō·wn,
Noun
וּבַיּוֹם֙
and the day
ū·ḇay·yō·wm
Noun
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
haš·šə·ḇî·‘î,
Adjective
תָּסֹ֥בּוּ
you shall edge
tā·sōb·bū
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הָעִ֖יר
the city
hā·‘îr
Noun
שֶׁ֣בַע
seven
še·ḇa‘
Noun
פְּעָמִ֑ים
times
pə·‘ā·mîm;
Noun
,
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
and the priests
wə·hak·kō·hă·nîm,
Noun
יִתְקְע֖וּ
shall blow
yiṯ·qə·‘ū
Verb
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
with the trumpets
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ.
Noun
.