Hebrew Greek English

Deuteronomy

3

:

18

וָאֲצַ֣ו
And I commanded
wā·’ă·ṣaw
Verb
אֶתְכֶ֔ם
-
’eṯ·ḵem,
Accusative
בָּעֵ֥ת
time you
bā·‘êṯ
Noun
,
הַהִ֖וא
at that
ha·hi·w
Pronoun
לֵאמֹ֑ר
saying
lê·mōr;
Verb
,
יְהוָ֣ה
The LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
your God
’ĕ·lō·hê·ḵem,
Noun
נָתַ֨ן
has given
nā·ṯan
Verb
לָכֶ֜ם
to
lā·ḵem
Prepostion
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הָאָ֤רֶץ
land you
hā·’ā·reṣ
Noun
הַזֹּאת֙
this
haz·zōṯ
Pronoun
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess
lə·riš·tāh,
Verb
חֲלוּצִ֣ים
armed
ḥă·lū·ṣîm
Verb
תַּֽעַבְר֗וּ
you shall pass over
ta·‘aḇ·rū,
Verb
לִפְנֵ֛י
before
lip̄·nê
Noun
אֲחֵיכֶ֥ם
your brothers
’ă·ḥê·ḵem
Noun
בְּנֵֽי־
the children
bə·nê-
Noun
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
כָּל־
all
kāl-
Noun
בְּנֵי־
[that are] meet for the war
bə·nê-
Noun
חָֽיִל׃
for the war
ḥā·yil.
Noun
.