αὕτη

This

H3778

hautē

DPro-NFS

ἀπογραφὴ

registration

H582

apographē

N-NFS

πρώτη

first

H4413

prōtē

Adj-NFS

ἐγένετο

took place [when]

H1096

egeneto

V-AIM-3S

ἡγεμονεύοντος

was governing

H2230

hēgemoneuontos

V-PPA-GMS

τῆς

-

H3588

tēs

Art-GFS

Συρίας

Syria

H4947

Syrias

N-GFS

Κυρηνίου

Quirinius.

H2958

Kyrēniou

N-GMS