Hebrew Greek English

Numbers

25

:

8

וַיִּדְקֹר֙
and thrust
vai·yid·kor
-
וַ֠יָּבֹא
And he went
way·yā·ḇō
Verb
אַחַ֨ר
after
’a·ḥar
Adverb
אִֽישׁ־
the man
’îš-
Noun
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
אֶל־
through
’el-
Prepostion
הַקֻּבָּ֗ה
into the tent
haq·qub·bāh,
Noun
,
וַיִּדְקֹר֙
and thrust
way·yiḏ·qōr
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
שְׁנֵיהֶ֔ם
both
šə·nê·hem,
Noun
אֵ֚ת
-
’êṯ
Accusative
אִ֣ישׁ
the man
’îš
Noun
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
yiś·rā·’êl,
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הָאִשָּׁ֖ה
the women
hā·’iš·šāh
Noun
אֶל־
through her
’el-
Prepostion
קֳבָתָ֑הּ
belly
qo·ḇā·ṯāh;
Noun
.
וַתֵּֽעָצַר֙
and was stayed
wat·tê·‘ā·ṣar
Verb
הַמַּגֵּפָ֔ה
So the plague
ham·mag·gê·p̄āh,
Noun
מֵעַ֖ל
from
mê·‘al
Prepostion
בְּנֵ֥י
on the sons
bə·nê
Noun
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.