Hebrew Greek English

Ezekiel

39

:

2

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙
And I will turn you back
wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā
Verb
,
וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ
and leave but the sixth part
wə·šiš·šê·ṯî·ḵā,
Verb
וְהַעֲלִיתִ֖יךָ
and will cause you to come up
wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā
Verb
מִיַּרְכְּתֵ֣י
parts
mî·yar·kə·ṯê
Noun
,
צָפ֑וֹן
from the north
ṣā·p̄ō·wn;
Noun
וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ
and will bring
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā
Verb
עַל־
on
‘al-
Prepostion
הָרֵ֥י
the mountains
hā·rê
Noun
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.