Hebrew Greek English

Jeremiah

7

:

2

עֲמֹ֗ד
Stand
‘ă·mōḏ,
Verb
בְּשַׁ֙עַר֙
in the gate
bə·ša·‘ar
Noun
בֵּ֣ית
house
bêṯ
Noun
,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Yah·weh,
Noun
וְקָרָ֣אתָ
and proclaim
wə·qā·rā·ṯā
Verb
שָּׁ֔ם
there
šām,
Adverb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַדָּבָ֖ר
word
had·dā·ḇār
Noun
,
הַזֶּ֑ה
this
haz·zeh;
Pronoun
וְאָמַרְתָּ֞
and say
wə·’ā·mar·tā
Verb
,
שִׁמְע֣וּ
Hear
šim·‘ū
Verb
דְבַר־
the word
ḏə·ḇar-
Noun
יְהוָ֗ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
,
כָּל־
all
kāl-
Noun
יְהוּדָה֙
[ye of] Judah
yə·hū·ḏāh
Noun
,
הַבָּאִים֙
that enter
hab·bā·’îm
Verb
בַּשְּׁעָרִ֣ים
gates
baš·šə·‘ā·rîm
Noun
הָאֵ֔לֶּה
in at these
hā·’êl·leh,
Pronoun
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת
to worship
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
Verb
לַיהוָֽה׃
the LORD
Yah·weh.
Noun
.
ס
-
s
-