חַ֖תּוּ

are broken in pieces

H2865

chat·tu

-

הַגִּ֨ידוּ

Declare

H5046

hag·gî·ḏū

Verb

בַגּוֹיִ֤ם

among the nations

H1471

ḇag·gō·w·yim

Noun

,

וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙

and publish

H8085

wə·haš·mî·‘ū

Verb

,

וּֽשְׂאוּ־

and set up

H5375

ū·śə·’ū-

Verb

נֵ֔ס

a standard

H5251

nês,

Noun

;

הַשְׁמִ֖יעוּ

publish

H8085

haš·mî·‘ū

Verb

,

אַל־

not

H408

’al-

Adverb

;

תְּכַחֵ֑דוּ

do conceal

H3582

tə·ḵa·ḥê·ḏū;

Verb

אִמְרוּ֩

say

H559

’im·rū

Verb

,

נִלְכְּדָ֨ה

is taken

H3920

nil·kə·ḏāh

Verb

,

בָבֶ֜ל

Babylon

H894

ḇā·ḇel

Noun

הֹבִ֥ישׁ

is confounded

H3001

hō·ḇîš

Verb

,

בֵּל֙

Bel

H1078

bêl

Noun

חַ֣ת

are broken in pieces

H2865

ḥaṯ

Verb

.

מְרֹדָ֔ךְ

Merodach

H4781

mə·rō·ḏāḵ,

Noun

הֹבִ֣ישׁוּ

are confounded her

H3001

hō·ḇî·šū

Verb

,

עֲצַבֶּ֔יהָ

idols

H6091

‘ă·ṣab·be·hā,

Noun

חַ֖תּוּ

are broken in pieces her

H2865

ḥat·tū

Verb

גִּלּוּלֶֽיהָ׃

images

H1544

gil·lū·le·hā.

Noun

.