Hebrew Greek English

Jeremiah

48

:

2

אֵ֣ין
There
ein
-
אַחֲרַ֖יִךְ
thee
a·cha·ra·yich
-
אֵ֣ין
not
’ên
Particle
עוֹד֮
more
‘ō·wḏ
sub
תְּהִלַּ֣ת
[There shall be] praise
tə·hil·laṯ
Noun
מוֹאָב֒
for Moab
mō·w·’āḇ
Noun
;
בְּחֶשְׁבּ֗וֹן
In Heshbon
bə·ḥeš·bō·wn,
Noun
חָשְׁב֤וּ
they have devised
ḥā·šə·ḇū
Verb
עָלֶ֙יהָ֙
against
‘ā·le·hā
Prepostion
רָעָ֔ה
evil
rā·‘āh,
Adjective
לְכ֖וּ
come
lə·ḵū
Verb
,
וְנַכְרִיתֶ֣נָּה
and let us cut it off
wə·naḵ·rî·ṯen·nāh
Verb
מִגּ֑וֹי
from [being] a nation
mig·gō·w;
Noun
.
גַּם־
Also
gam-
Adverb
מַדְמֵ֣ן
O Madmen
maḏ·mên
Noun
;
תִּדֹּ֔מִּי
you shall be cut down
tid·dōm·mî,
Verb
,
אַחֲרַ֖יִךְ
shall pursue
’a·ḥă·ra·yiḵ
Adverb
תֵּ֥לֶךְ
.. .. ..
tê·leḵ
Verb
חָֽרֶב׃
the sword
ḥā·reḇ.
Noun
.