Hebrew Greek English

Nehemiah

1

:

4

וַיְהִ֞י
when it came to pass
way·hî
Verb
,
כְּשָׁמְעִ֣י ׀
I heard
kə·šā·mə·‘î
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַדְּבָרִ֣ים
words
had·də·ḇā·rîm
Noun
,
הָאֵ֗לֶּה
these
hā·’êl·leh,
Pronoun
יָשַׁ֙בְתִּי֙
that I sat down
yā·šaḇ·tî
Verb
וָֽאֶבְכֶּ֔ה
and wept
wā·’eḇ·keh,
Verb
,
וָאֶתְאַבְּלָ֖ה
and mourned
wā·’eṯ·’ab·bə·lāh
Verb
יָמִ֑ים
[certain] days
yā·mîm;
Noun
,
וָֽאֱהִ֥י
and fasted
wā·’ĕ·hî
Verb
צָם֙
.. .. ..
ṣām
Verb
,
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
and prayed
ū·miṯ·pal·lêl,
Verb
לִפְנֵ֖י
before
lip̄·nê
Noun
אֱלֹהֵ֥י
the God
’ĕ·lō·hê
Noun
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
haš·šā·mā·yim.
Noun
,