Hebrew Greek English

Genesis

18

:

25

חָלִ֨לָה
That be far
ḥā·li·lāh
Interjection
לְּךָ֜
unto
lə·ḵā
Prepostion
מֵעֲשֹׂ֣ת ׀
from you to do
mê·‘ă·śōṯ
Verb
כַּדָּבָ֣ר
manner
kad·dā·ḇār
Noun
הַזֶּ֗ה
after this
haz·zeh,
Pronoun
,
לְהָמִ֤ית
to slay
lə·hā·mîṯ
Verb
צַדִּיק֙
the righteous
ṣad·dîq
Adjective
עִם־
with
‘im-
Prepostion
רָשָׁ֔ע
the wicked
rā·šā‘,
Adjective
,
וְהָיָ֥ה
and should be
wə·hā·yāh
Verb
כַצַּדִּ֖יק
that the righteous
ḵaṣ·ṣad·dîq
Adjective
כָּרָשָׁ֑ע
as the wicked
kā·rā·šā‘;
Adjective
,
חָלִ֣לָה
that be far
ḥā·li·lāh
Interjection
לָּ֔ךְ
unto
lāḵ,
Prepostion
הֲשֹׁפֵט֙
the Judge
hă·šō·p̄êṭ
Verb
כָּל־
of all
kāl-
Noun
הָאָ֔רֶץ
the earth
hā·’ā·reṣ,
Noun
,
לֹ֥א
unto not
Adverb
יַעֲשֶׂ֖ה
do
ya·‘ă·śeh
Verb
מִשְׁפָּֽט׃
right
miš·pāṭ.
Noun
?