Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

19

:

1

“

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, crying out: “Hallelujah! The salvation and the glory and the power to our God!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Prep H3326 Μετὰ meta
Analysis:

 
these things This; he, she, it. DPro-ANP H3778 ταῦτα tauta
I heard To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-AIA-1S H191 ἤκουσα ēkousa
[something] like As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
a loud Large, great, in the widest sense. Adj-AFS H3173 μεγάλην megalēn
voice A sound, noise, voice, language, dialect. N-AFS H5456 φωνὴν phōnēn
of a great Much, many; often. Adj-GMS H4183 πολλοῦ pollou
multitude A crowd, mob, the common people. N-GMS H3793 ὄχλου ochlou
heaven, Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-DMS H3772 οὐρανῷ ouranō
crying out: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-GMP H3004 λεγόντων legontōn
“Hallelujah! Hallelujah, Praise the Lord. Heb H239 Ἁλληλουϊά´ allēlouia
salvation Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-NFS H4991 σωτηρία sōtēria
glory Honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. N-NFS H1391 δόξα doxa
power (a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plural: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. N-NFS H1411 δύναμις dunamis
God! (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, crying out: “Hallelujah! The salvation and the glory and the power to our God!
King James Bible After And after these things I heard something like a loud great voice of a great multitude much people in heaven, crying out: “Hallelujah! The salvation saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the glory and the power to Lord our God!God:
Hebrew Greek English After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, crying out: “Hallelujah! The salvation saying, "Hallelujah! Salvation and the glory and the power belong to our God!God;
New American Standard Bible 1995 After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, crying out: “Hallelujah! The salvation saying, "Hallelujah! Salvation and the glory and the power belong to our God!God;