Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

14

:

8

“

And another, a second angel, followed, saying, “Fallen, Fallen is Babylon the great, who has given all the Gentiles to drink of the wine of the passion of her immorality.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
another, Other, another (of more than two), different. Adj-NMS H243 ἄλλος allos
Analysis:

 
a second Second; with the article: in the second place, for the second time. N-NMS H32 δεύτερος deuteros
angel, A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. Adj-NMS H1208 ἄγγελος angelos
followed, To accompany, attend, follow. V-AIA-3S H190 ἠκολούθησεν ēkolouthēsen
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
“Fallen, To fall, fall under (as under condemnation), fall prostrate. V-AIA-3S H4098 Ἔπεσεν epesen
Fallen is To fall, fall under (as under condemnation), fall prostrate. V-AIA-3S H4098 ἔπεσεν epesen
Babylon (a) Babylon, the ancient city on the Euphrates, to which the people of Jerusalem, etc., were transported, (b) hence allegorically of Rome, from the point of view of the Christian people. N-NFS H897 βαβυλὼν babulōn
Analysis:
Read more about: Babylon
great, Large, great, in the widest sense. Adj-NFS H3173 μεγάλη megalē
who {has given} Who, which, what, that. RelPro-NFS H3739    
to drink To cause to drink, give to drink; irrigate, water. V-RIA-3S H4222 πεπότικεν pepotiken
all All, the whole, every kind of. Adj-ANP H3956 πάντα panta
Gentiles A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-ANP H1484 ἔθνη ethnē
wine Wine. N-GMS H3631 οἴνου oinou
passion An outburst of passion, wrath. N-GMS H2372 θυμοῦ thumou
immorality.” Fornication, whoredom; idolatry. N-GFS H4202 πορνείας porneias

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And another, a second angel, followed, saying, “Fallen, Fallen is Babylon the great, who has given all the Gentiles to drink of the wine of the passion of her immorality.”
King James Bible And another, a second there followed another angel, followed, saying, “Fallen, Fallen is Babylon the great, who has given is fallen, is fallen, that great city, because she made all the Gentiles to nations drink of the wine of the passion wrath of her immorality.”fornication.
Hebrew Greek English And another, another angel, a second angel, one, followed, saying, “Fallen, Fallen "Fallen, fallen is Babylon the great, she who has given made all the Gentiles to nations drink of the wine of the passion of her immorality.”"
New American Standard Bible 1995 And another, another angel, a second angel, one, followed, saying, “Fallen, Fallen "Fallen, fallen is Babylon the great, she who has given made all the Gentiles to nations drink of the wine of the passion of her immorality.”"