Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
it deceives |
To lead astray, deceive, cause to wander. |
V-PIA-3S |
H4105 |
πλανᾷ |
plana |
the |
The, the definite article. |
Art-GFS |
H3588 |
τοὺς |
tous |
dwelling |
To dwell in, settle in, to be established in (permanently), inhabit. |
V-PPA-DMP |
H2730 |
κατοικοῦντας |
katoikountas |
earth, |
The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. |
N-GFS |
H1093 |
γῆς |
gēs |
by reason of |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
διὰ |
dia |
signs |
A sign, miracle, indication, mark, token. |
N-ANP |
H4592 |
σημεῖα |
sēmeia |
that |
Who, which, what, that. |
RelPro-NMS |
H3739 |
ἃ |
a |
were given |
To offer, give; to put, place. |
V-AIP-3S |
H1325 |
ἐδόθη |
edothē |
to perform |
(a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. |
V-ANA |
H4160 |
ποιῆσαι |
poiēsai |
before |
Before the face of, in the presence of, in the eyes of. |
Prep |
H1799 |
ἐνώπιον |
enōpion |
beast, |
Properly: a wild beast, hence: any animal; a brute. |
N-DNS |
H2342 |
θηρίου |
thēriou |
telling |
(denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. |
V-PPA-NMS |
H3004 |
λέγων |
legōn |
the |
The, the definite article. |
Art-GFS |
H3588 |
τῆς |
tēs |
dwelling |
To dwell in, settle in, to be established in (permanently), inhabit. |
V-PPA-DMP |
H2730 |
κατοικοῦσιν |
katoikousin |
earth |
The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. |
N-GFS |
H1093 |
γῆς |
gēs |
to make |
(a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. |
V-ANA |
H4160 |
ποιῆσαι |
poiēsai |
an image |
An image, likeness, bust. |
N-AFS |
H1504 |
|
|
beast |
Properly: a wild beast, hence: any animal; a brute. |
N-DNS |
H2342 |
θηρίῳ |
thēriō |
that |
Who, which, what, that. |
RelPro-NMS |
H3739 |
ὃς |
os |
has |
To have, hold, possess. |
V-PIA-3S |
H2192 |
ἔχει |
echei |
wound |
A blow, stripe, wound; an affliction, plague. |
N-AFS |
H4127 |
πληγὴν |
plēgēn |
sword |
A sword. |
N-GFS |
H3162 |
μαχαίρης |
machairēs |
has lived. |
To live, to be alive. |
V-AIA-3S |
H2198 |
ἔζησεν |
ezēsen |