Berean Bible

Back to Reader

Jude

Note Journal Prayer

1

:

3

“

Beloved, using all diligence to write to you concerning our common salvation, I had necessity to write to you, exhorting you to contend earnestly for the faith having been delivered once for all to the saints.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, Loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another. Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
using (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PPM-NMS H4160 ποιούμενος poioumenos
all All, the whole, every kind of. Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
diligence (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. N-AFS H4710 σπουδὴν spoudēn
to write To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-ANA H1125 γράφειν graphein
concerning (a) genitive: about, concerning, (b) accusative: around. Prep H4012 περὶ peri
common (a) common, shared, (b) Hebraistic use: profane; dirty, unclean, unwashed. Adj-GFS H2839 κοινῆς koinēs
salvation, Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-GFS H4991 σωτηρίας sōtērias
I had To have, hold, possess. V-AIA-1S H2192 ἔσχον eschon
necessity Necessity, constraint, compulsion; there is need to; force, violence. N-AFS H318 ἀνάγκην anankēn
to write To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-ANA H1125 γράψαι grapsai
exhorting [you] (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-PPA-NMS H3870 παρακαλῶν parakalōn
to contend earnestly To contend earnestly for. V-PNM/P H1864 ἐπαγωνίζεσθαι epagōnizesthai
faith Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-DFS H4102 πίστει pistei
once for all Once, once for all. Adv H530 ἅπαξ apax
having been delivered To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. V-APP-DFS H3860 παραδοθείσῃ paradotheisē
saints. Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-DMP H40 ἁγίοις agiois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Beloved, using all diligence to write to you concerning our common salvation, I had necessity to write to you, exhorting you to contend earnestly for the faith having been delivered once for all to the saints.
King James Bible Beloved, using when I gave all diligence to write to unto you concerning our of the common salvation, I had necessity it was needful for me to write to unto you, exhorting and exhort you to contend that ye should earnestly contend for the faith having been which was once delivered once for all to unto the saints.
Hebrew Greek English Beloved, using all diligence while I was making every effort to write to you concerning about our common salvation, I had felt the necessity to write to you, exhorting you to appealing that you contend earnestly for the faith having been delivered which was once for all handed down to the saints.
New American Standard Bible 1995 Beloved, using all diligence while I was making every effort to write to you concerning about our common salvation, I had felt the necessity to write to you, exhorting you to appealing that you contend earnestly for the faith having been delivered which was once for all handed down to the saints.