Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

1

“

Behold what love the Father has given to us, that we should be called children of God—and we are! Because of this, the world does not know us, because it did not know Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Behold To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-AMA-2P H3708    
Analysis:

 
what Of what kind, of what manner. IPro-AFS H4217 ποταπὴν potapēn
love Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-AFS H26 ἀγάπην agapēn
Father Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-NMS H3962 πατὴρ patēr
has given To offer, give; to put, place. V-RIA-3S H1325 δέδωκεν dedōken
we should be called (a) to call, summon, invite, (b) to call, name. V-ASP-1P H2564 κληθῶμεν klēthōmen
children A child, descendent, inhabitant. N-NNP H5043 τέκνα tekna
of God — (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
this, This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
Because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-NMS H2889 κόσμος kosmos
does not know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-AIA-3S H1097 γινώσκει ginōskei
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
it did not know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-AIA-3S H1097 ἔγνω egnō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Behold what love the Father has given to us, that we should be called children of God—and we are! Because of this, the world does not know us, because it did not know Him.
King James Bible Behold Behold, what manner of love the Father has given to hath bestowed upon us, that we should be called children the sons of God—and we are! Because of this, God: therefore the world does not know us, knoweth us not, because it did not know Him.knew him not.
Hebrew Greek English Behold what See how great a love the Father has given to bestowed on us, that we should would be called children of God—and God; and such we are! Because of this, are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.
New American Standard Bible 1995 Behold what See how great a love the Father has given to bestowed on us, that we should would be called children of God—and God; and such we are! Because of this, are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.